6.6.2 - Alpha5 - README.md 完善项目构建与运行相关内容

.readme/lang_es.json

@@ -4,8 +4,11 @@
   "bq_annotation_android_sdk_preparation_skip_if_sdk_installed": "Nota: Si el sistema ya tiene instalado el SDK de Android (Kit de Desarrollo de Software de Android), puedes omitir esta sección",
   "bq_annotation_android_sdk_tools_preparation_skip_if_tools_installed": "Nota: Si el sistema ya tiene instaladas todas las herramientas necesarias del SDK de Android para AutoJs6, puedes omitir esta sección",
   "bq_annotation_android_studio_release_date_note": "Nota: La fecha de lanzamiento de la versión anterior es el {{ var_date_android_studio_latest_recommended_version_name }}. Para descargar otras versiones, o si los enlaces anteriores ya no funcionan, puedes visitar la página del [Archivo de versiones de Android Studio](https://developer.android.com/studio/archive?hl=en)",
+  "bq_annotation_autojs6_project_building_reference": "Note: For more details on building and running the app, please refer to [Android Docs](https://developer.android.com/studio/run?hl=en).",
   "bq_annotation_autojs6_project_cloning_retry_clone": "Nota: Este proceso puede ser muy largo. Si las condiciones de la red no son buenas, puede ser necesario reintentar varias veces (haga clic en el botón Retry)",
+  "bq_annotation_autojs6_project_deploy_apk": "Note: For more information on building an app for user release, please refer to [Android Docs](https://developer.android.com/build/build-for-release?hl=en).",
   "bq_annotation_autojs6_resources_cloning_install_git_note": "Nota: Este proceso puede requerir la instalación de [Git (sistema de control de versiones distribuido)](https://git-scm.com/download)",
+  "bq_annotation_gradle_task_inrt_rebuild_if_needed": "Note: The template file is missing; run the `inrt:assemble` task manually to generate it before rebuilding and redeploying the app.",
   "bq_annotation_jdk_preparation_skip_if_jdk_installed": "Nota: Si el sistema ya tiene instalado JDK y cumple con los requisitos anteriores, puedes omitir esta sección",
   "h3_contribution": "Contribución",
   "h3_environment": "Entorno",
@@ -20,10 +23,19 @@
   "h4_android_sdk_preparation": "Preparación del SDK de Android",
   "h4_android_sdk_tools_preparation": "Preparación de herramientas del SDK de Android",
   "h4_android_studio_preparation": "Preparación de Android Studio",
+  "h4_autojs6_gradle_tasks": "Predefined Gradle Build Tasks for AutoJs6",
   "h4_autojs6_project_building": "Construcción del proyecto AutoJs6",
+  "h4_autojs6_project_deploy_apk": "AutoJs6 Project Deployment (Generate APK)",
+  "h4_autojs6_project_deploy_run": "AutoJs6 Project Deployment (Run App)",
   "h4_autojs6_resources_cloning": "Clonación de recursos de AutoJs6",
   "h4_jdk_preparation": "Preparación del JDK",
   "h5_for_more_version_history": "Para más historial de versiones, consulte",
+  "label_after": "After",
+  "label_before": "Before",
+  "li_deploy_run_step_click_run": "Click the `Run` (triangle icon) button on the right to launch the app. The default shortcut is `F10`.",
+  "li_deploy_run_step_select_app": "In the Toolbar, select `app` from the `Run/Debug Configurations` menu, which is the main AutoJs6 application.",
+  "li_deploy_run_step_select_device": "In the `Available Devices` dropdown on the right, choose the device on which the project app should run (physical or virtual).",
+  "li_deploy_run_step_wait_install": "Wait for the deployment to finish; the chosen device will automatically install and run the project app.",
   "li_development_assistance_autojs6_api_reference_docs": "Al escribir el código, puedes consultar la documentación sobre la API y el uso de AutoJs6 en cualquier momento",
   "li_development_assistance_code_completion_assist_development": "Al escribir código con herramientas de desarrollo, la función de autocompletado puede ayudar al desarrollador a completar el código",
   "li_development_assistance_develop_scripts_for_autojs6": "Para desarrollar scripts ejecutables en AutoJs6, utiliza las herramientas de desarrollo adecuadas",
@@ -61,6 +73,9 @@
   "li_manual_documentation": "Documentación de la aplicación",
   "li_manual_troubleshooting": "Solución de problemas",
   "li_manual_user_manual": "Manual del usuario (Por escribir)",
+  "li_project_build_step_click_build_project": "Click the `Build Project` (hammer icon) button on the left to start building the project. The default shortcut is CTRL + F9.",
+  "li_project_build_step_toolbar": "From the `Run/Debug Configurations` menu in the Toolbar, select `app`, which is the main AutoJs6 application.",
+  "li_project_build_step_wait_build_success": "Wait for the build to complete. The `Builder Output` tab will display a message such as \"BUILD SUCCESSFUL in 1h 17m 34s\".",
   "li_rhino_feature_array_includes_support": "Soporte para [Array.prototype.includes()](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/includes)",
   "li_rhino_feature_bigint_support": "Soporte para [BigInt](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/BigInt)",
   "li_rhino_feature_object_values_support": "Soporte para [Object.values()](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/values)",
@@ -77,9 +92,15 @@
   "p_android_sdk_tools_preparation_show_package_details": "Marca `Show Package Details (Mostrar detalles del paquete)`, haz clic en NDK y CMake para asegurarte de que las versiones requeridas están seleccionadas, La información de la versión de las herramientas del SDK se encuentra en el archivo `version.properties` en el directorio raíz del proyecto AutoJs6",
   "p_android_studio_preparation_download_android_studio": "Descarga la versión `{{ android_studio_latest_recommended_version_name }}` (elige una según tus necesidades)",
   "p_android_studio_preparation_install_android_studio": "Instala o descomprime los archivos mencionados anteriormente y ejecuta el software Android Studio (por ejemplo, `\"D:\\android-studio\\bin\\studio64.exe\"`)",
+  "p_autojs6_gradle_tasks_intro": "Besides building the project App, AutoJs6 supports several predefined Gradle build tasks that help developers perform convenient project-related operations.",
+  "p_autojs6_gradle_tasks_overview": "Under the `Run/Debug Configurations` menu in the Toolbar, you can find various predefined Gradle tasks, each indicated by an elephant icon on the left.",
+  "p_autojs6_project_building_failed": "If the build fails, you can report the error message to the AutoJs6 project's [Issues](http://issues.autojs6.com) page.",
+  "p_autojs6_project_building_if_failed": "If the build couldn't proceed automatically or you need to rebuild the project, follow these steps",
   "p_autojs6_project_cloning_autobuild_dependencies": "Una vez completada la clonación, Android Studio abrirá la ventana del proyecto AutoJs6 y completará automáticamente la descarga inicial de `Dependencies (dependencias)` y el trabajo de construcción de Gradle",
   "p_autojs6_project_cloning_build_successful": "Una vez que la construcción se complete, la pestaña `Build` de Android Studio mostrará un mensaje similar a `BUILD SUCCESSFUL in 1h 17m 34s`",
   "p_autojs6_project_cloning_debug_version_apk": "Empaque el proyecto y genere un archivo APK que se puede instalar en dispositivos Android",
+  "p_autojs6_project_deploy_apk_overview": "Package the project and generate an APK file that can be installed on Android devices.",
+  "p_autojs6_project_deploy_run_overview": "Once the project is built successfully, it can be deployed as an application (App) to a physical device (e.g., phone/tablet) or a virtual device (e.g., Android emulator).",
   "p_autojs6_resources_cloning_click_clone_button": "Haz clic en el botón `Clone (clonar)` y espera a que los recursos del proyecto AutoJs6 se clonen localmente en el dispositivo",
   "p_autojs6_resources_cloning_clone_from_vcs": "En la página principal de Android Studio, haz clic en el botón `Get from VCS (Obtener desde VCS)`",
   "p_autojs6_resources_cloning_fill_directory": "En `Directory (directorio)`, puedes cambiarlo a una ruta específica según sea necesario",
@@ -89,6 +110,14 @@
   "p_contribution_table_new_pull_requests_pending_processing": "Las nuevas Pull Requests pendientes de procesamiento se añadirán a las estadísticas de datos una vez procesadas",
   "p_contribution_table_some_contributors_not_appearing": "Algunos contribuyentes no aparecen en [GitHub Contributors](https://github.com/SuperMonster003/AutoJs6/graphs/contributors) con sus registros de contribución vacíos, pero aún puedes verificar sus registros de contribución a través de [Pull Request](https://github.com/SuperMonster003/AutoJs6/pulls)",
   "p_contribution_table_thank_all_contributors": "Agradecemos a todos los que han contribuido al desarrollo del proyecto AutoJs6",
+  "p_gradle_task_app_bundle_description": "After running the task, it produces the latest JAR file for the AutoJs6 project. Using the [Android d.ts Generator](https://github.com/NativeScript/android-dts-generator) (by [NativeScript](https://github.com/NativeScript)), you can generate the type definitions (d.ts format) for the main AutoJs6 app.",
+  "p_gradle_task_app_bundle_summary": "Package the outputs of the debug build process, primarily for the [AutoJs6 TypeScript definitions](http://dts-project.autojs6.com) project.",
+  "p_gradle_task_app_digest_filename_comparison": "Below is the comparison of filenames before and after appending the digest information",
+  "p_gradle_task_app_digest_summary": "Append digest information to the APK produced by the release build, mainly to finalize the filename before publishing the latest version of AutoJs6 to GitHub.",
+  "p_gradle_task_inrt_description": "The AutoJs6 project has various build variants. The \"inrt\" variant is used for packaging scripts, generating the template file \"template.apk\" required for packaging.",
+  "p_gradle_task_inrt_exception": "When using the packaging feature, you might encounter the following error message",
+  "p_gradle_task_inrt_exception_explanation": "This indicates that the template file does not exist. You need to manually run the `inrt:assemble` task to generate the template file, then rebuild and redeploy the app.",
+  "p_gradle_task_inrt_summary": "Assemble the \"inrt\" build variant, which primarily serves the AutoJs6 script packaging feature.",
   "p_introduction_autojs6_is_based_on_autojs": "AutoJs6 se desarrolló sobre el proyecto final de Auto.js el `01/12/2021` y continúa siendo gratuito y de código abierto",
   "p_introduction_autojs_definition": "[Auto.js](https://github.com/hyb1996/Auto.js) es una herramienta de automatización para la plataforma Android que admite [servicios de accesibilidad](https://developer.android.com/guide/topics/ui/accessibility/service?hl=zh-cn)",
   "p_introduction_autojs_released_information": "Auto.js fue lanzado por [hyb1996](https://github.com/hyb1996) el `27/01/2017` y dejó de ser mantenido el `13/03/2020`, con su versión final denominada `4.1.1 Alpha2` y número de construcción `461`",