6.6.2 - Alpha5 - README.md 完善项目构建与运行相关内容

.readme/lang_ru.json

@@ -4,8 +4,11 @@
   "bq_annotation_android_sdk_preparation_skip_if_sdk_installed": "Примечание: Если на компьютере уже установлен Android SDK, раздел может быть пропущен",
   "bq_annotation_android_sdk_tools_preparation_skip_if_tools_installed": "Примечание: Если на компьютере уже установлены все необходимые инструменты Android SDK для AutoJs6, раздел может быть пропущен",
   "bq_annotation_android_studio_release_date_note": "Примечание: Указанная версия была выпущена {{ var_date_android_studio_latest_recommended_version_name }}. Для загрузки других версий или если указанная ссылка недействительна, посетите страницу [архива версий Android Studio](https://developer.android.com/studio/archive?hl=en)",
+  "bq_annotation_autojs6_project_building_reference": "Примечание: Для получения дополнительной информации о том, как собрать и запустить приложение, смотрите [Android Docs](https://developer.android.com/studio/run?hl=en)",
   "bq_annotation_autojs6_project_cloning_retry_clone": "Примечание: Процесс может занять много времени. При плохом состоянии сети возможно потребуется несколько попыток (нажмите кнопку Retry)",
+  "bq_annotation_autojs6_project_deploy_apk": "Примечание: Для получения дополнительной информации о том, как собрать приложение для выпуска, смотрите [Android Docs](https://developer.android.com/build/build-for-release?hl=en)",
   "bq_annotation_autojs6_resources_cloning_install_git_note": "Примечание: В процессе может потребоваться установка [Git (система управления версиями)](https://git-scm.com/download)",
+  "bq_annotation_gradle_task_inrt_rebuild_if_needed": "Примечание: Шаблонный файл отсутствует; выполните вручную задачу `inrt:assemble`, чтобы создать его, прежде чем пересобирать и развертывать приложение",
   "bq_annotation_jdk_preparation_skip_if_jdk_installed": "Примечание: Если на компьютере уже установлен JDK и версия соответствует указанным требованиям, этот раздел можно пропустить",
   "h3_contribution": "Вклад участников",
   "h3_environment": "Окружение",
@@ -20,10 +23,19 @@
   "h4_android_sdk_preparation": "Подготовка Android SDK",
   "h4_android_sdk_tools_preparation": "Подготовка инструментов Android SDK",
   "h4_android_studio_preparation": "Подготовка Android Studio",
+  "h4_autojs6_gradle_tasks": "Предопределенные задачи сборки Gradle для AutoJs6",
   "h4_autojs6_project_building": "Сборка проекта AutoJs6",
+  "h4_autojs6_project_deploy_apk": "Развертывание проекта AutoJs6 (Создание APK)",
+  "h4_autojs6_project_deploy_run": "Развертывание проекта AutoJs6 (Запуск приложения)",
   "h4_autojs6_resources_cloning": "Клонирование ресурсов AutoJs6",
   "h4_jdk_preparation": "Подготовка JDK",
   "h5_for_more_version_history": "Для получения более подробной информации о версиях см. раздел",
+  "label_after": "После",
+  "label_before": "До",
+  "li_deploy_run_step_click_run": "Нажмите кнопку `Run` (иконка треугольника) справа, чтобы запустить приложение. Стандартное сочетание клавиш — `F10`",
+  "li_deploy_run_step_select_app": "На панели инструментов выберите `app` в меню `Run/Debug Configurations`, это основное приложение AutoJs6",
+  "li_deploy_run_step_select_device": "В выпадающем списке `Available Devices` справа выберите устройство, на котором должно запускаться приложение проекта (физическое или виртуальное)",
+  "li_deploy_run_step_wait_install": "Дождитесь завершения развертывания; выбранное устройство автоматически установит и запустит приложение проекта",
   "li_development_assistance_autojs6_api_reference_docs": "При написании кода вы можете в любой момент обращаться к документации по API и способам использования AutoJs6",
   "li_development_assistance_code_completion_assist_development": "При написании кода в среде разработки функция автодополнения кода может значительно облегчить процесс разработки",
   "li_development_assistance_develop_scripts_for_autojs6": "Для разработки скриптов, работающих в AutoJs6, используйте соответствующую среду разработки",
@@ -61,6 +73,9 @@
   "li_manual_documentation": "Документация приложения",
   "li_manual_troubleshooting": "Устранение неполадок",
   "li_manual_user_manual": "Пользовательское руководство (в разработке)",
+  "li_project_build_step_click_build_project": "Нажмите кнопку `Build Project` (иконка молотка) слева, чтобы начать сборку проекта. Стандартное сочетание клавиш — CTRL + F9",
+  "li_project_build_step_toolbar": "В меню `Run/Debug Configurations` на панели инструментов выберите `app`, это основное приложение AutoJs6",
+  "li_project_build_step_wait_build_success": "Дождитесь завершения сборки. Во вкладке `Builder Output` появится сообщение вроде \"BUILD SUCCESSFUL in 1h 17m 34s\"",
   "li_rhino_feature_array_includes_support": "Поддержка [Array.prototype.includes()](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/includes)",
   "li_rhino_feature_bigint_support": "Поддержка [BigInt](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/BigInt)",
   "li_rhino_feature_object_values_support": "Поддержка [Object.values()](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/values)",
@@ -77,9 +92,15 @@
   "p_android_sdk_tools_preparation_show_package_details": "Отметьте `Show Package Details (Показать детали пакета)`, затем последовательно выберите NDK и CMake, убедитесь, что соответствующие версии инструментов отмечены, Информация о версиях инструментов SDK находится в файле `version.properties` в корневом каталоге проекта AutoJs6",
   "p_android_studio_preparation_download_android_studio": "Скачайте версию `{{ android_studio_latest_recommended_version_name }}` (выберите одну из них по необходимости)",
   "p_android_studio_preparation_install_android_studio": "Установите или распакуйте указанные файлы, запустите программное обеспечение Android Studio (например, `\"D:\\android-studio\\bin\\studio64.exe\"`)",
+  "p_autojs6_gradle_tasks_intro": "Помимо сборки приложения проекта, AutoJs6 поддерживает несколько предопределенных задач сборки Gradle, которые помогают разработчикам выполнять удобные операции, связанные с проектом",
+  "p_autojs6_gradle_tasks_overview": "В меню `Run/Debug Configurations` на панели инструментов вы можете увидеть различные предопределенные задачи Gradle, каждая из которых имеет значок слона слева",
+  "p_autojs6_project_building_failed": "Если сборка не удалась, вы можете сообщить об ошибке на странице [Issues](http://issues.autojs6.com) проекта AutoJs6",
+  "p_autojs6_project_building_if_failed": "Если сборка не может быть выполнена автоматически или вам нужно пересобрать проект, выполните следующие шаги",
   "p_autojs6_project_cloning_autobuild_dependencies": "После завершения клонирования Android Studio откроет окно проекта AutoJs6 и автоматически загрузит начальные зависимости `Dependencies` и выполнит сборку Gradle",
   "p_autojs6_project_cloning_build_successful": "После завершения сборки на вкладке `Build` в Android Studio появится сообщение типа `BUILD SUCCESSFUL in 1h 17m 34s`",
   "p_autojs6_project_cloning_debug_version_apk": "Упакуйте проект и создайте файл APK для установки на устройство Android",
+  "p_autojs6_project_deploy_apk_overview": "Упакуйте проект и создайте APK-файл, который можно установить на устройства Android",
+  "p_autojs6_project_deploy_run_overview": "После успешной сборки проекта его можно развернуть как приложение (App) на физическом устройстве (например, телефон/планшет) или на виртуальном устройстве (например, Android-эмулятор)",
   "p_autojs6_resources_cloning_click_clone_button": "Нажмите кнопку `Clone`, и дождитесь, пока ресурсы проекта AutoJs6 склонируются на вашем устройстве",
   "p_autojs6_resources_cloning_clone_from_vcs": "На главной странице Android Studio нажмите кнопку `Get from VCS`",
   "p_autojs6_resources_cloning_fill_directory": "В поле `Directory` можно указать нужный путь",
@@ -89,6 +110,14 @@
   "p_contribution_table_new_pull_requests_pending_processing": "Новые необработанные Pull Request будут учтены в статистике после объединения",
   "p_contribution_table_some_contributors_not_appearing": "Некоторые участники не отображаются на [GitHub Contributors](https://github.com/SuperMonster003/AutoJs6/graphs/contributors), их записи пусты, но их вклад можно посмотреть через [Pull Request](https://github.com/SuperMonster003/AutoJs6/pulls)",
   "p_contribution_table_thank_all_contributors": "Благодарим всех участников проекта AutoJs6 за их вклад",
+  "p_gradle_task_app_bundle_description": "После выполнения задачи генерируется последний JAR-файл проекта AutoJs6. С помощью инструмента [Android d.ts Generator](https://github.com/NativeScript/android-dts-generator) (от [NativeScript](https://github.com/NativeScript)) вы можете создать файлы определений типов (в формате d.ts) для основного приложения AutoJs6",
+  "p_gradle_task_app_bundle_summary": "Упакуйте артефакты сборки в режиме отладки, в первую очередь для проекта [определений AutoJs6](http://dts-project.autojs6.com)",
+  "p_gradle_task_app_digest_filename_comparison": "Ниже приведено сравнение имен файлов до и после добавления сводной информации",
+  "p_gradle_task_app_digest_summary": "Добавьте сводную информацию в APK, созданный релизной сборкой, что в первую очередь помогает определить финальное название файла перед публикацией последней версии AutoJs6 на GitHub",
+  "p_gradle_task_inrt_description": "Проект AutoJs6 имеет различные варианты сборки. Вариант \"inrt\" используется для упаковки скриптов, создавая шаблонный файл \"template.apk\", необходимый для упаковки",
+  "p_gradle_task_inrt_exception": "При использовании функции упаковки может возникнуть следующая ошибка",
+  "p_gradle_task_inrt_exception_explanation": "Это указывает на то, что шаблонный файл отсутствует. Вы должны вручную запустить задачу `inrt:assemble`, чтобы создать шаблонный файл, а затем пересобрать и повторно развернуть приложение",
+  "p_gradle_task_inrt_summary": "Соберите вариант сборки \"inrt\", который в первую очередь предназначен для функции упаковки скриптов AutoJs6",
   "p_introduction_autojs6_is_based_on_autojs": "AutoJs6 разработан на основе финальной версии проекта Auto.js и вышел в `2021/12/01`, оставаясь бесплатным с открытым исходным кодом",
   "p_introduction_autojs_definition": "[Auto.js](https://github.com/hyb1996/Auto.js) — это инструмент автоматизации на языке JavaScript для платформы Android с поддержкой [службы доступности](https://developer.android.com/guide/topics/ui/accessibility/service?hl=zh-cn)",
   "p_introduction_autojs_released_information": "Auto.js был выпущен [hyb1996](https://github.com/hyb1996) в `2017/01/27`, и его поддержка прекратилась в `2020/03/13`, финальная версия - `4.1.1 Alpha2`, номер сборки - `461`",