6.7.0 - Alpha10 - 设置页面增加 "定时任务调度引擎" 设置选项, 支持 AlarmManager/WorkManager/JobScheduler (issue #457, #388, #163, #53, #21)

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -429,7 +429,7 @@
     <string name="text_app_version_code">Code de la version de l\'application</string>
     <string name="text_app_version_name">Nom de la version de l\'application</string>
     <string name="text_appearance">Appearance</string>
-    <string name="text_at_least_one_certificate_issuer_field_is_not_empty">Au moins un champ parmi « Nom complet, Nom de l\'organisation, Unité organisationnelle, Code du pays, État ou province, Ville ou localité, Rue » doit être renseigné</string>
+    <string name="text_at_least_one_certificate_issuer_field_is_not_empty">Au moins un champ parmi \"Nom complet, Nom de l\'organisation, Unité organisationnelle, Code du pays, État ou province, Ville ou localité, Rue\" doit être renseigné</string>
     <string name="text_attribute">Attribut</string>
     <string name="text_auto_check_for_updates">Vérification automatique des mises à jour</string>
     <string name="text_auto_check_for_updates_and_show_snackbar">Vérification automatique des mises à jour et affichage d\'un snackbar sur la page d\'accueil</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="text_clear_pre_execute_script">Effacer le script de pré-exécution</string>
     <string name="text_clear_updates_checked_states">Effacer les états vérifiés des mises à jour</string>
     <string name="text_click_item_to_remove">Cliquez sur l\'élément à supprimer</string>
-    <string name="text_click_ok_to_go_to_access_settings">Cliquez sur \"OK\" pour accéder aux paramètres</string>.
+    <string name="text_click_ok_to_go_to_settings">Cliquez sur \"OK\" pour accéder aux paramètres</string>.
     <string name="text_click_too_frequently">Une opération fréquente</string>
     <string name="text_client_mode">Mode client</string>
     <string name="text_clone_color_library">Cloner une bibliothèque de couleurs</string>
@@ -1063,8 +1063,13 @@
     <string name="text_write_secure_settings">Écrire les paramètres de sécurité</string>.
     <string name="text_write_secure_settings_description">Paramètres de sécurité du système, contenant les préférences du système que les applications peuvent lire mais ne sont pas autorisées à écrire.\nIl s\'agit des préférences que l\'utilisateur doit explicitement modifier par le biais de l\'interface utilisateur d\'une application système.\nAvec l\'autorisation de paramètres de sécurité du système, les applications normales peuvent directement modifier les paramètres de sécurité (comme le service d\'accessibilité).</string>
     <string name="text_write_system_settings">Écrire les paramètres système</string>
-    <string name="description_rhino_java_primitive_wrap">Interrupteur activé (par défaut) : les valeurs retournées par les méthodes Java de type Number/Boolean/Character sont encapsulées comme objets Java et exposées au script (String exclu). typeof vaut \"object\", species vaut \"JavaObject\" ; les méthodes Java restent accessibles, ce qui permet de conserver les caractéristiques de type précises de Java et la résolution de surcharge.\n\nInterrupteur désactivé : les types ci‑dessus ne sont plus encapsulés et sont exposés directement comme primitives JavaScript (number/boolean/chaîne à un seul caractère). typeof correspond au type JavaScript respectif, plus conforme à la sémantique/à l’écosystème JavaScript. Il est toujours possible de déclarer explicitement un wrapper Java avec new, par ex. new java.lang.Boolean(true).\n\nVoir : http://issues.autojs6.com/435</string>
+    <string name="description_rhino_java_primitive_wrap">Interrupteur activé (par défaut) : les valeurs retournées par les méthodes Java de type Number/Boolean/Character sont encapsulées comme objets Java et exposées au script (String exclu). typeof vaut \"object\", species vaut \"JavaObject\" ; les méthodes Java restent accessibles, ce qui permet de conserver les caractéristiques de type précises de Java et la résolution de surcharge.\n\nInterrupteur désactivé : les types ci‑dessus ne sont plus encapsulés et sont exposés directement comme primitives JavaScript (number/boolean/chaîne à un seul caractère). typeof correspond au type JavaScript respectif, plus conforme à la sémantique/à l\'écosystème JavaScript. Il est toujours possible de déclarer explicitement un wrapper Java avec new, par ex. new java.lang.Boolean(true).\n\nVoir : http://issues.autojs6.com/435</string>
     <string name="summary_rhino_java_primitive_wrap">Les types primitifs Java seront exposés comme objets Java dans les scripts</string>
     <string name="text_rhino_java_primitive_wrap">Encapsulation des types primitifs Java</string>
+    <string name="title_timed_task_backend">Moteur d\'ordonnancement des tâches planifiées</string>
+    <string name="description_timed_task_backend">Contrôle le mécanisme sous-jacent de déclenchement programmé des scripts.\n\nAlarmManager : En accordant l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\", les tâches peuvent se déclencher avec une meilleure ponctualité.\nWorkManager : Plus conciliant avec le système ; adapté aux tâches non critiques tolérant un certain délai.\nJobScheduler : Ancienne implémentation conservée pour la compatibilité, avec un risque accru de retard.</string>
+    <string name="failed_to_go_to_access_settings">Échec d\'ouverture de la page des paramètres</string>
+    <string name="text_allow_setting_alarms_and_reminders_is_recommended">Il est recommandé d\'accorder l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\" afin d\'assurer un déclenchement aussi ponctuel que possible, même écran éteint ou en veille</string>
+    <string name="description_timed_task_backend_more">Scénarios d\'usage et différences :\n\n1. AlarmManager\nConvient aux tâches sensibles à la ponctualité, p. ex. [rappels/scripts strictement planifiés/...].\nSous Android 12+ avec l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\", l\'exécution reste plus ponctuelle écran éteint ou en veille.\nSans cette autorisation, le système peut réduire la précision ou retarder l\'exécution.\n\n2. WorkManager\nConvient aux tâches ne nécessitant pas une ponctualité stricte, p. ex. [synchronisation non critique/nettoyage/statistiques/...].\nL\'ordonnancement dépend de [la batterie/le réseau/la charge/les stratégies de veille/...], ce qui peut retarder l\'exécution écran éteint ou en veille.\nBien qu\'il ne garantisse pas la précision temporelle, il offre des atouts en [achèvement fiable/reprise en cas d\'échec/chaînage/déduplication des travaux].\n\n3. JobScheduler\nImplémentation historique conservée pour compatibilité.\nSur les versions récentes d\'Android, les tâches peuvent subir des retards plus importants.\nSauf besoin de compatibilité, il n\'est généralement pas recommandé.</string>
 
 </resources>