diff --git a/src/editor/canvas/LensMonitor.tsx b/src/editor/canvas/LensMonitor.tsx
index 6d3e173..7a7fe95 100644
--- a/src/editor/canvas/LensMonitor.tsx
+++ b/src/editor/canvas/LensMonitor.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Canvas, useFrame, useThree } from "@react-three/fiber";
 import { PerspectiveCamera as DreiPerspectiveCamera } from "@react-three/drei";
-import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { PerspectiveCamera as ThreePerspectiveCamera, Raycaster, Scene, Vector2 } from "three";
 import { useDirectorStore } from "../store/directorStore";
 import { usePlaybackStore } from "../runtime/playbackStore";
@@ -29,7 +29,9 @@ import { evaluateCameraViewAtTime, getActiveCameraIdAtTime } from "../schema/tim
  * getActiveCameraIdAtTime 解析；位姿、镜头（焦段/光圈/对焦/景深强度）、画幅全部取自这台机位，
  * 保证监视器所见与导出的机位视角严格一致。
  *
- * 刻意做成独立的第二个 Canvas：景深后处理只作用在监视器上，不影响主视口 / 截图的渲染管线。
+ * 刻意做成独立的第二个 Canvas，并且无论主视口处于「导演视角」还是「机位视角」都自行渲染：
+ * 景深后处理只作用在监视器上，不影响主视口 / 截图的渲染管线；画面内容 / 虚化 / 取景
+ * 也不会因为主视口切换视角而改变。
  */
 
 function LensMonitorCamera({
@@ -124,70 +126,8 @@ const PITCH_LIMIT = 89;
 /** 区分「单击对焦」与「拖拽瞄准」的位移阈值（像素） */
 const CLICK_THRESHOLD_PX = 4;
 
-/**
- * 机位视角下监视器的「镜像」：主视口此刻渲染的就是机位画面，监视器没必要再开一个 Canvas
- * 把整个场景重渲一遍（第二份场景 + 第二套景深后处理，既卡，又容易和主视口取景 / 虚化漂移）。
- * 这里直接把主视口画布按「传感器画幅」居中裁一块拷过来，逐像素与主视口一致。
- *
- * fov 是垂直的：视口比传感器画幅更宽时按宽度裁，垂直取景保持不变 ——
- * 结果与监视器自己用传感器画幅渲染完全一致。
- */
-function MonitorMirror({ sensorAspect }: { sensorAspect: number }) {
-  const canvasRef = useRef<HTMLCanvasElement | null>(null);
-
-  useEffect(() => {
-    let frame = 0;
-    const draw = () => {
-      frame = requestAnimationFrame(draw);
-      const target = canvasRef.current;
-      const source = document.querySelector<HTMLCanvasElement>(".director-canvas canvas");
-      if (!target || !source) return;
-
-      // 输出尺寸跟随容器（CSS 像素）
-      const cssWidth = target.clientWidth;
-      const cssHeight = target.clientHeight;
-      if (!cssWidth || !cssHeight) return;
-      if (target.width !== cssWidth || target.height !== cssHeight) {
-        target.width = cssWidth;
-        target.height = cssHeight;
-      }
-
-      const sourceWidth = source.width;
-      const sourceHeight = source.height;
-      if (!sourceWidth || !sourceHeight) return;
-
-      let cropWidth = sourceWidth;
-      let cropHeight = Math.round(sourceWidth / sensorAspect);
-      if (cropHeight > sourceHeight) {
-        cropHeight = sourceHeight;
-        cropWidth = Math.round(sourceHeight * sensorAspect);
-      }
-
-      const context = target.getContext("2d");
-      if (!context) return;
-      context.drawImage(
-        source,
-        Math.round((sourceWidth - cropWidth) / 2),
-        Math.round((sourceHeight - cropHeight) / 2),
-        cropWidth,
-        cropHeight,
-        0,
-        0,
-        target.width,
-        target.height
-      );
-    };
-
-    frame = requestAnimationFrame(draw);
-    return () => cancelAnimationFrame(frame);
-  }, [sensorAspect]);
-
-  return <canvas className="lens-monitor-canvas" ref={canvasRef} />;
-}
-
 export function LensMonitor({ rightOffset = 12 }: { rightOffset?: number }) {
   const sceneSettings = useDirectorStore((state) => state.project.scene);
-  const viewMode = useDirectorStore((state) => state.viewMode);
   const assets = useDirectorStore((state) => state.project.assets);
   const panoramaAssetId = useDirectorStore((state) => state.project.panoramaAssetId);
   const panoramaAsset = assets.find((item) => item.id === panoramaAssetId);
@@ -305,12 +245,10 @@ export function LensMonitor({ rightOffset = 12 }: { rightOffset?: number }) {
         onPointerCancel={endDrag}
       >
         {camera && lens ? (
-          // 机位视角下主视口本身就是机位画面 → 监视器直接镜像它，不再开第二个 Canvas 重渲整个场景
-          //（省掉一份场景渲染 + 一套景深后处理，而且与主视口逐像素一致）。
-          // 其它视角（例如导演视角下想同时看机位画面）才需要监视器自己渲染。
-          viewMode === "camera" ? (
-            <MonitorMirror sensorAspect={sensorAspect} />
-          ) : (
+          // 无论主视口是导演视角还是机位视角，监视器都自行渲染机位画面。
+          // 曾试过「机位视角下镜像主视口」省一份渲染，但主视口会带上网格 / 地面坐标轴 / 轨迹 /
+          // 角色标签 / 选中 gizmo，且虚化按主视口宽度计算 —— 切到机位视角后监视器就和导演视角下
+          // 的干净机位画面对不上。统一自渲染才能保证两个视角下所见完全一致。
           <Canvas
             className="lens-monitor-canvas"
             dpr={[1, 1.5]}
@@ -343,7 +281,6 @@ export function LensMonitor({ rightOffset = 12 }: { rightOffset?: number }) {
             />
             <SceneRoot editorHelpers={false} />
           </Canvas>
-          )
         ) : (
           <div className="lens-monitor-empty">无激活机位</div>
         )}