diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 28ce54107..774142e27 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 ## Unreleased
 
+## v1.0.30
+
+- 创作区 `@` 引用仅展示本次上传的参考图片和已加入技能，上传图片按顺序显示友好编号，并加宽候选浮层避免长内容换行。
+- 修复参考图任务携带页面预览 Data URL 导致后端拒绝提交的问题，媒体任务输入现只保留后端协议字段。
+
 ## v1.0.29
 
 - 修复模型选择器重构遗漏创建版耗时标签条件导致的前端生产构建失败。
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 385844cf5..e3083d1a0 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-v1.0.29
+v1.0.30