fix(media): 七牛对象存储 - 支持无绑定域名通过后端代理读取

web/src/components/layout/user-oss-settings-form.tsx

@@ -116,10 +116,12 @@ export function UserOSSSettingsForm() {
                 </Form.Item>
                 <Form.Item
                     name="cdnBaseUrl"
-                    label={isQiniuKodo ? "绑定域名" : "CDN 加速域名"}
+                    label={isQiniuKodo ? "绑定域名（可选）" : "CDN 加速域名"}
                     extra={isTencentCOS
                         ? "选填。上传仍走 Endpoint，下载与预览改走 CDN；私有桶需开启 CDN 私有存储桶访问。CDN URL 不附带 COS 签名，未配置 CDN URL 鉴权时链接将长期可访问。"
-                        : "选填。上传仍走 Endpoint，下载与预览改走 CDN；阿里云私有 Bucket 需开启 CDN 私有 Bucket 回源。CDN URL 不附带 OSS 签名，未配置 CDN URL 鉴权时链接将长期可访问。"}
+                        : isQiniuKodo
+                            ? "选填。填写后浏览器直连七牛私有下载地址；留空时采用“浏览器 → 当前后端 /api/resources/:id/file → 七牛 S3 Endpoint”的代理链路，后端使用 AK/SK 读取并返回文件，无需绑定域名。"
+                            : "选填。上传仍走 Endpoint，下载与预览改走 CDN；阿里云私有 Bucket 需开启 CDN 私有 Bucket 回源。CDN URL 不附带 OSS 签名，未配置 CDN URL 鉴权时链接将长期可访问。"}
                     rules={[{ type: "url", message: "请填写完整的 http/https CDN 加速域名" }]}
                     className="mb-3"
                 >