diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 37290a6a6..e177eed91 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 ## Unreleased
 
+## v1.0.18
+
+- 视频节点改用 Vidstack 播放器，补充中文控制界面、媒体类型识别和稳定加载，并避免紧凑画布节点的控制按钮遮挡标题与存储状态。
+- 画布生成批次仅在存在等待项时查询当前画布的活跃任务，刷新恢复也按画布筛选，减少任务接口的全量轮询。
+
 ## v1.0.17
 
 - 用户工作台与画布入口统一为黑白灰空间界面，收敛浮层、模型选择和输入焦点样式。
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 3ec7c5c4f..afd826259 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-v1.0.17
+v1.0.18