diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e5eaeaaea..ad0b7b813 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,15 @@
 # CHANGELOG
 
+## v1.6.5
+
+- Agent 重复读取同一结果或同一张图时改为软收敛：运行保持进行中，下一步暂时收起只读工具，仍可回复、提问或执行写操作。
+- 媒体能力校验失败会指出可纠正的参数或模型，准入失败保留具体原因，不再只显示笼统的工具失败。
+- 画布云端缺少素材时，可从同步面板用本地版强制覆盖：先保留本地草稿，再移除已确认失效的素材引用，节点布局、提示词和连线仍在。
+- 文本节点若被旧同步写成资源地址，会优先用提示词原文恢复展示；未在本地改过的连线按服务端顺序合并，避免引用槽位错位。
+- 画布缩放和拖拽时减少强制布局与整树样式重算，概览优先使用缩略图。
+- 腾讯云 COS 公开 CDN 下载使用附件响应头，浏览器按文件下载而不是直接打开。
+- 升级注意：本版本无数据库 schema 变更。
+
 ## v1.6.4
 
 - 管理后台路由切换立即反馈，筛选输入支持中文输入法组合过程。
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 3717b2a50..ef0519020 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-v1.6.4
+v1.6.5