refactor(web): 工作区布局 - 侧栏改 260px 可折叠导航、顶栏移入主区并统一账户按钮

- 侧栏由 64px 图标 rail 改为 260px 可折叠导航：分组、设置分区子项、钱包余额徽章、⌘K 命令面板入口、激活分支自动展开
- 顶栏移入主内容区（侧栏右侧）：面包屑、主题切换、公告中心、账户菜单；移除冗余搜索按钮（保留侧栏搜索与 ⌘K）
- 账户按钮与其余图标按钮视觉对齐：24px 圆角头像、占位图标复用统一图标合同、移除触发按钮角标
- 新增命令面板与登出 hook；浮层背景不透明化并收敛到唯一源规则

web/src/hooks/use-workspace-logout.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+import { App } from "antd";
+import { useState } from "react";
+import { useNavigate } from "react-router";
+
+import { applyUserSession } from "@/lib/user-session";
+import { logout } from "@/services/api/auth";
+
+/**
+ * 工作区退出登录：供侧栏底部与顶部账户菜单共用。
+ * 写路径强校验：失败必须明确提示，不得静默吞错。
+ */
+export function useWorkspaceLogout() {
+    const navigate = useNavigate();
+    const { message } = App.useApp();
+    const [loggingOut, setLoggingOut] = useState(false);
+
+    const handleLogout = async () => {
+        if (loggingOut) return;
+        setLoggingOut(true);
+        try {
+            await logout();
+            await applyUserSession({ user: null, systemChannels: [] });
+            message.success("已退出登录");
+            navigate("/login", { replace: true });
+        } catch (error) {
+            message.error(error instanceof Error ? error.message : "退出失败");
+        } finally {
+            setLoggingOut(false);
+        }
+    };
+
+    return { handleLogout, loggingOut };
+}