diff --git a/web/src/lib/canvas/canvas-project-domain.ts b/web/src/lib/canvas/canvas-project-domain.ts
index e846276fe..2d0a76e55 100644
--- a/web/src/lib/canvas/canvas-project-domain.ts
+++ b/web/src/lib/canvas/canvas-project-domain.ts
@@ -150,6 +150,42 @@ function parseStoryboardRowsPayload(raw: string): { title?: string; rows?: Array
     return parsed;
 }
 
+function normalizeStoryboardText(value: unknown): string {
+    if (typeof value === "string") return value;
+    if (typeof value === "number" || typeof value === "boolean") return String(value);
+    if (Array.isArray(value)) return value.map(normalizeStoryboardText).filter(Boolean).join("、");
+    if (!value || typeof value !== "object") return "";
+    const record = value as Record<string, unknown>;
+    for (const key of ["text", "content", "value", "description", "name"]) {
+        if (!(key in record)) continue;
+        const nested = normalizeStoryboardText(record[key]);
+        if (nested) return nested;
+    }
+    return "";
+}
+
+function normalizeStoryboardRow(row: Partial<StoryboardRow>): Partial<StoryboardRow> {
+    return {
+        ...row,
+        plotDescription: normalizeStoryboardText(row.plotDescription),
+        dialogue: normalizeStoryboardText(row.dialogue),
+        narrativeIntent: normalizeStoryboardText(row.narrativeIntent),
+        viewerPOV: normalizeStoryboardText(row.viewerPOV),
+        performanceBlocking: normalizeStoryboardText(row.performanceBlocking),
+        shotSize: normalizeStoryboardText(row.shotSize),
+        emotion: normalizeStoryboardText(row.emotion),
+        lightingAndAtmosphere: normalizeStoryboardText(row.lightingAndAtmosphere),
+        audioEffects: normalizeStoryboardText(row.audioEffects),
+        camera: normalizeStoryboardText(row.camera),
+        motion: normalizeStoryboardText(row.motion),
+        timeBeats: normalizeStoryboardText(row.timeBeats),
+        imageGenerationPrompt: normalizeStoryboardText(row.imageGenerationPrompt),
+        videoMotionPrompt: normalizeStoryboardText(row.videoMotionPrompt),
+        continuityOut: normalizeStoryboardText(row.continuityOut),
+        negativePrompt: normalizeStoryboardText(row.negativePrompt),
+    };
+}
+
 export function storyboardRowsFromTask(task: GenerationTask) {
     const result = parseStoryboardRowsPayload(task.resultJson || "{}");
     if (!Array.isArray(result.rows) || !result.rows.length) throw new Error("分镜任务没有返回镜头行");
@@ -158,16 +194,17 @@ export function storyboardRowsFromTask(task: GenerationTask) {
         // 否则可选链只能防 undefined，仍会在对象上调用 trim 使整页恢复失败。
         title: typeof result.title === "string" ? result.title.trim() : undefined,
         rows: result.rows.map((row, index) => {
+            const source = row && typeof row === "object" ? row : {};
             const next = createStoryboardRow(index + 1, {
-                ...row,
+                ...normalizeStoryboardRow(source),
                 id: `shot-${Date.now()}-${index + 1}-${Math.random().toString(36).slice(2, 6)}`,
                 shotNumber: index + 1,
                 status: "idle",
-                assetBindings: normalizeStoryboardAssetBindings(row.assetBindings),
+                assetBindings: normalizeStoryboardAssetBindings(Array.isArray(source.assetBindings) ? source.assetBindings : undefined),
             });
-            next.characters = Array.isArray(row.characters) ? row.characters : [];
-            next.mustHave = Array.isArray(row.mustHave) ? row.mustHave : [];
-            next.optionalDetails = Array.isArray(row.optionalDetails) ? row.optionalDetails : [];
+            next.characters = Array.isArray(source.characters) ? source.characters : [];
+            next.mustHave = Array.isArray(source.mustHave) ? source.mustHave : [];
+            next.optionalDetails = Array.isArray(source.optionalDetails) ? source.optionalDetails : [];
             return next;
         }),
     };
diff --git a/web/test/canvas-storyboard-rows-parse.test.ts b/web/test/canvas-storyboard-rows-parse.test.ts
index 7eca40de9..5fecc88c5 100644
--- a/web/test/canvas-storyboard-rows-parse.test.ts
+++ b/web/test/canvas-storyboard-rows-parse.test.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { describe, expect, test } from "bun:test";
 
 import { storyboardRowsFromTask } from "../src/lib/canvas/canvas-project-domain";
+import { storyboardRowsToProjectShots } from "../src/pages/projects/detail/chapter-storyboard-production";
 import type { GenerationTask } from "../src/services/api/task-center";
 
 function storyboardTask(resultJson: string): GenerationTask {
@@ -55,6 +56,23 @@ describe("storyboardRowsFromTask", () => {
         expect(storyboardRowsFromTask(task).rows).toHaveLength(1);
     });
 
+    test("镜头文本字段不是字符串时仍可继续落库", () => {
+        const task = storyboardTask(JSON.stringify({ rows: [{
+            plotDescription: { text: "对象形式的剧情" },
+            dialogue: ["台词一", "台词二"],
+            camera: { value: "中景" },
+            motion: { description: "缓慢推进" },
+            timeBeats: 3,
+        }] }));
+        const result = storyboardRowsFromTask(task);
+        const shots = storyboardRowsToProjectShots(result.rows);
+        expect(shots[0]?.description).toBe("对象形式的剧情");
+        expect(shots[0]?.revision.dialogue).toBe("台词一、台词二");
+        expect(shots[0]?.revision.cameraAngle).toBe("中景");
+        expect(shots[0]?.revision.cameraMovement).toBe("缓慢推进");
+        expect(shots[0]?.revision.actionBeats).toEqual([{ description: "3" }]);
+    });
+
     test("text 内层不是 JSON 时抛出缺行错误", () => {
         // 无契约时期模型返回 Markdown 表格的真实场景。
         const task = storyboardTask(JSON.stringify({ mode: "text", text: "| 7-41 | 全景/拉远 | 桃园结义 |" }));