feat(inspirations): 灵感库 - 将内置英文提示词统一为中文 (#763)

* feat(inspirations): 灵感库 - 统一中文正文入口并校验译文版本

* feat(inspirations): 灵感库 - 发布完整中文提示词并阻止旧译文覆盖

统一 1319 条外部提示词和 329 条画廊引用，保留来源与模板参数；校验全部原文摘要，防止上游更新后误用过期中文。

验证：Bun 1.3.9 全量 2261 项测试通过，前端构建与 lint 通过，目录身份及媒体元数据对比无变化。

docs/content/docs/overview/features.mdx

@@ -491,6 +491,10 @@ SEO 标题、描述、可选关键词会投影到浏览器 metadata、Open Graph
 
 工作区左侧「创作」下方新增灵感页 `/inspirations`，展示全部提示词，按来源、分类和创作类型筛选，支持搜索、收藏、视图切换和分页；自建灵感支持新建、编辑、删除和 JSON 导入导出，改动只存在本地。
 
+内置灵感的提示词统一提供中文正文：详情阅读、复制、编辑和一键带入创作使用同一份中文内容，首页画廊保持一致。已有中文来源直接采用中文版本，其余外文正文翻译后随静态目录发布，不需要客户等待在线翻译。模型名、引用标记和模板参数保留原有用途。上游原页仍可从来源链接访问。
+
+译文维护在 `web/scripts/data/inspiration-prompts-zh.json`，记录原文 SHA-256；导入脚本在写入目录前校验原文版本。上游正文更新或新增条目时需补齐匹配的译文，缺译会停止导入，避免重新发布英文提示词。
+
 生产 Nginx 对 `/inspirations` 与 `/inspirations/` 精确返回 SPA 入口，支持直接打开和刷新；`/inspirations/*.json` 继续提供静态目录数据，避免页面路径与同名目录冲突而跳转到容器端口。
 
 外部提示词由 `web/scripts/import-inspirations.mjs` 同步：`awesome-seedance`、好好学 AI 提示词库、YouMind 的两个姊妹库。脚本同时为画廊池生成本地缩略图（560px、webp、约 35KB 一张）。上游封面平均 400KB～700KB，直接引用一屏 11 张要拉 5MB 以上，换成本地缩略图后约 400KB。

docs/content/docs/progress/pending-test.mdx

@@ -5,6 +5,12 @@ description: 当前项目已实现功能的手工验证清单与未确认边界
 
 # 待测试
 
+## 灵感库中文提示词
+
+- 已实现：内置目录与首页画廊的提示词统一为中文；复用来源中文正文，补齐外文翻译；导入时校验原文摘要，缺译或旧译文阻止覆盖。
+- [ ] 用户验收：抽查图片、长视频分镜和模板参数，确认中文表达、时长、镜头要求和参考素材语义符合预期。
+- [ ] 用户验收：本地及线上刷新后，详情、复制、编辑和一键创作均使用中文，收藏与自定义修改保持正常。
+
 ## 创作页提交闸门只覆盖提交阶段
 
 - 已修复：`submit()` 的提交闸门原来一直持有到整条生成结束（只在 `finally` 释放，而 `finally` 要等任务出结果才执行），因此上一条还在生成时点发送会被 `tryAcquire()` **静默拒绝**——没有提示也没有反应，表现为「按钮在转、点不动」。重试走同一条 submit 路径，一并被挡住。