feat(inspirations): 灵感库 - 将内置英文提示词统一为中文 (#763)

* feat(inspirations): 灵感库 - 统一中文正文入口并校验译文版本

* feat(inspirations): 灵感库 - 发布完整中文提示词并阻止旧译文覆盖

统一 1319 条外部提示词和 329 条画廊引用，保留来源与模板参数；校验全部原文摘要，防止上游更新后误用过期中文。

验证：Bun 1.3.9 全量 2261 项测试通过，前端构建与 lint 通过，目录身份及媒体元数据对比无变化。

web/scripts/import-inspirations.mjs

@@ -13,6 +13,7 @@
  */
 import { existsSync, mkdirSync, readdirSync, readFileSync, statSync, unlinkSync, writeFileSync } from "node:fs";
 import { dirname, join, resolve } from "node:path";
+import { localizeInspirationEntries } from "./inspiration-localization.mjs";
 
 const WEB_DIR = resolve(import.meta.dir, "..");
 const PUBLIC_DIR = join(WEB_DIR, "public", "inspirations");
@@ -487,6 +488,14 @@ async function main() {
     const selected = SOURCE_PIPELINES.filter((pipeline) => !options.only || options.only === pipeline.name);
     if (!selected.length) throw new Error(`--only 不认识的来源: ${options.only}`);
 
+    const translations = JSON.parse(readFileSync(join(WEB_DIR, "scripts", "data", "inspiration-prompts-zh.json"), "utf8"));
+    const localizedSources = new Map();
+    // 先检查所有选中来源的中文覆盖，再下载封面或写目录，避免半批更新后才发现缺译。
+    for (const pipeline of selected) {
+        const loaded = await pipeline.load(options);
+        localizedSources.set(pipeline.name, { ...loaded, entries: localizeInspirationEntries(loaded.entries, translations) });
+    }
+
     mkdirSync(PUBLIC_DIR, { recursive: true });
     const revisions = {};
     const counts = {};
@@ -508,7 +517,7 @@ async function main() {
             continue;
         }
 
-        const loaded = await pipeline.load(options);
+        const loaded = localizedSources.get(pipeline.name);
         const { entries } = loaded;
         if (!entries.length) throw new Error(`${pipeline.name} 没有解析出任何条目`);
         revisions[pipeline.name] = loaded.revision;

web/scripts/inspiration-localization.mjs

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { createHash } from "node:crypto";
+
+/** 原文变更必须重新确认译文，不能只按 id 套用已过期的中文。 */
+export function localizeInspirationEntries(entries, translations) {
+    return entries.map(({ promptZh, ...entry }) => {
+        const translation = translations[entry.id];
+        const sourceHash = createHash("sha256").update(entry.prompt).digest("hex");
+        if (!translation || translation.sourceHash !== sourceHash) {
+            throw new Error(`灵感缺少匹配当前原文的中文正文：${entry.id}。请更新 scripts/data/inspiration-prompts-zh.json 后再导入。`);
+        }
+        const prompt = translation.prompt?.trim();
+        if (!prompt || !/[㐀-䶿一-鿿]/.test(prompt)) throw new Error(`灵感中文正文无效：${entry.id}`);
+        return {
+            ...entry,
+            ...(translation?.title ? { title: translation.title } : {}),
+            ...(translation?.description ? { description: translation.description } : {}),
+            prompt,
+        };
+    });
+}