diff --git a/backend/internal/app/cloud_agent_media.go b/backend/internal/app/cloud_agent_media.go
index 5c035a1d7..137afc489 100644
--- a/backend/internal/app/cloud_agent_media.go
+++ b/backend/internal/app/cloud_agent_media.go
@@ -291,6 +291,10 @@ func cloudAgentWrapMediaAdmissionError(err error) error {
 	if errors.As(err, &admissionErr) {
 		return err
 	}
+	// 能力校验拒绝的参数可以由模型自己改正，见 cloud_agent_media_capability_error.go。
+	if argument := cloudAgentMediaCapabilityArgumentError(err); argument != nil {
+		return argument
+	}
 	retryable := cloudAgentMediaAdmissionRetryable(err)
 	action := "report_to_user"
 	if retryable {
diff --git a/backend/internal/app/cloud_agent_media_capability_error.go b/backend/internal/app/cloud_agent_media_capability_error.go
new file mode 100644
index 000000000..f6acbc92c
--- /dev/null
+++ b/backend/internal/app/cloud_agent_media_capability_error.go
@@ -0,0 +1,39 @@
+package app
+
+import "strings"
+
+// 模型能力校验（model_capability_validate.go）拒绝的生成参数属于「模型填错了参数」，
+// 不是模型、权限或预算问题。此前它们和其它准入失败一样被包成不可重试的
+// media_admission_failed：工具结果只有一句「工具执行失败」，整轮直接终止，
+// 模型既不知道错在哪个参数，也没有机会改正；用户要求重试时它只能原样再错一次。
+//
+// 这里把这类错误改报为字段级参数错误：结果里带着具体原因和取值来源，
+// 走已有的 fix_arguments 纠正通道（次数仍受 cloudAgentToolAttemptLimit 限制），
+// 没有任何任务被提交，也不会产生费用。
+var cloudAgentMediaCapabilityArgumentHints = []struct {
+	marker string
+	field  string
+	hint   string
+}{
+	{"图片尺寸不在当前模型支持范围内", "size", "size 必须取 model_list 返回的该模型 options.image.size.values 中的一个值（通常是像素尺寸，例如 1536x2752），不要写 9:16 这样的比例"},
+	{"当前分辨率不支持所选图片宽高比", "size", "所选 quality 档位下没有这个宽高比；按 model_list 返回的该模型 options.image.size.presets 选一组匹配的比例与分辨率"},
+	{"图片质量不在当前模型支持范围内", "quality", "quality 必须取 model_list 返回的该模型 options.image.quality.values 中的一个值，或省略"},
+	{"视频时长不在当前模型支持范围内", "durationSeconds", "durationSeconds 必须落在 model_list 返回的该模型 options.video.duration 给出的范围或固定值内"},
+	{"画面比例不在当前模型支持范围内", "size", "视频的 size 必须取 model_list 返回的该模型 options.video.ratios 中的一个比例"},
+	{"输出分辨率不在当前模型支持范围内", "quality", "视频的 quality 必须取 model_list 返回的该模型 options.video.resolutions 中的一个值，大小写保持一致"},
+}
+
+// cloudAgentMediaCapabilityArgumentError 识别能力校验错误并转成可纠正的参数错误；
+// 其它错误返回 nil，由调用方按原口径处理。
+func cloudAgentMediaCapabilityArgumentError(err error) error {
+	if err == nil {
+		return nil
+	}
+	message := err.Error()
+	for _, item := range cloudAgentMediaCapabilityArgumentHints {
+		if strings.Contains(message, item.marker) {
+			return cloudAgentFieldError(item.field, "unsupported_value", item.marker+"；"+item.hint+"。未提交生成任务，改正后可直接重新调用")
+		}
+	}
+	return nil
+}
diff --git a/backend/internal/app/cloud_agent_media_capability_error_test.go b/backend/internal/app/cloud_agent_media_capability_error_test.go
new file mode 100644
index 000000000..0b68b4a7c
--- /dev/null
+++ b/backend/internal/app/cloud_agent_media_capability_error_test.go
@@ -0,0 +1,57 @@
+package app
+
+import (
+	"errors"
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// 复现：generate_media 把 size 写成 "9:16" 这类比例值，而模型只接受像素尺寸；
+// 修复前结果只有「工具执行失败」，整轮终止，重试时模型原样再错。
+func TestCloudAgentMediaCapabilityErrorBecomesCorrectableArgumentError(t *testing.T) {
+	wrapped := cloudAgentWrapMediaAdmissionError(BadAuthRequest("图片尺寸不在当前模型支持范围内"))
+
+	var argumentErr *cloudAgentArgumentError
+	if !errors.As(wrapped, &argumentErr) {
+		t.Fatalf("capability rejection is not an argument error: %#v", wrapped)
+	}
+	var fieldErr *cloudAgentFieldArgumentError
+	if !errors.As(wrapped, &fieldErr) || fieldErr.Field != "size" {
+		t.Fatalf("field = %#v", fieldErr)
+	}
+	class, retryable, action := cloudAgentToolErrorClass(CloudAgentRequest{}, cloudAgentCall{}, wrapped, true)
+	if class != cloudAgentToolErrorSchemaError || !retryable || action != "fix_arguments" {
+		t.Fatalf("class=%s retryable=%v action=%s", class, retryable, action)
+	}
+	text := cloudAgentSafeToolError(wrapped)
+	if !strings.Contains(text, "图片尺寸不在当前模型支持范围内") || !strings.Contains(text, "model_list") {
+		t.Fatalf("model does not see the reason: %q", text)
+	}
+}
+
+func TestCloudAgentMediaCapabilityErrorCoversDurationRatioAndResolution(t *testing.T) {
+	for message, field := range map[string]string{
+		"视频时长不在当前模型支持范围内":  "durationSeconds",
+		"画面比例不在当前模型支持范围内":  "size",
+		"输出分辨率不在当前模型支持范围内": "quality",
+		"图片质量不在当前模型支持范围内":  "quality",
+	} {
+		var fieldErr *cloudAgentFieldArgumentError
+		if !errors.As(cloudAgentWrapMediaAdmissionError(BadAuthRequest(message)), &fieldErr) || fieldErr.Field != field {
+			t.Fatalf("%s → %#v, want field %s", message, fieldErr, field)
+		}
+	}
+}
+
+// 模型、权限、预算等其它准入失败保持原口径：不可自动重试，交给用户。
+func TestCloudAgentMediaAdmissionErrorStaysTerminalForOtherFailures(t *testing.T) {
+	wrapped := cloudAgentWrapMediaAdmissionError(BadAuthRequest("已超过本轮视频时长预算"))
+	var admissionErr *cloudAgentMediaAdmissionError
+	if !errors.As(wrapped, &admissionErr) || admissionErr.Retryable || admissionErr.RequiredAction != "report_to_user" {
+		t.Fatalf("budget failure changed class: %#v", wrapped)
+	}
+	var argumentErr *cloudAgentArgumentError
+	if errors.As(wrapped, &argumentErr) {
+		t.Fatal("budget failure became a correctable argument error")
+	}
+}
diff --git a/backend/internal/app/cloud_agent_runtime_media.go b/backend/internal/app/cloud_agent_runtime_media.go
index f6f63d564..6cd03dd44 100644
--- a/backend/internal/app/cloud_agent_runtime_media.go
+++ b/backend/internal/app/cloud_agent_runtime_media.go
@@ -216,6 +216,8 @@ func (s *Service) cloudAgentMediaError(run *model.CloudAgentExecution, state *cl
 			return cloudAgentSave(current, state)
 		}
 		if phase == "admission" && !submitted {
+			// 工具结果里的原因会脱敏；原始原因只进服务端日志，排查准入失败时以它为准。
+			log.Printf("[Agent] media admission rejected run=%s: %v", run.ID, err)
 			err = cloudAgentWrapMediaAdmissionError(err)
 		}
 		toolName := state.Calls[state.CallIndex].Function.Name