diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cb8c0ff97..440a22285 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,14 @@
 
 ## Unreleased
 
+## v1.0.46
+
+- 新增批量文件选择、拖拽上传和图片/视频预览，支持在提交前单项移除文件。
+- 新增实时对话的行内语音录制与浏览器语音转写，并补充本地录音测试页面。
+- 新增 Grok JSON 生图与单图编辑协议，修复自部署视频合并的同源 FFmpeg 加载问题。
+- 重构分镜脚本节点的表格/卡片视图和流程信息层级，修复滚动条 gutter 与列线对齐问题。
+- 修复分镜生成流式保活与长任务超时，避免长时间任务提前失败。
+
 ## v1.0.45
 
 - 新增项目级画风方案、参考素材绑定与生成执行链路，并支持按图片模型能力裁剪可用参数。
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 035e1ac20..daf234006 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-v1.0.45
+v1.0.46