From c83fe0c3a604dd8a6e823d9a3add2b4de220d81a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddCat <2695092045@qq.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 10:16:31 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(release):=20=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=8F=91?=
 =?UTF-8?q?=E5=B8=83=20-=20publish=20v1.0.31?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 CHANGELOG.md | 8 ++++++++
 VERSION      | 2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 774142e27..baf32d00d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,14 @@
 
 ## Unreleased
 
+## v1.0.31
+
+- 修复分镜脚本节点文字溢出与视频生成模型选择器下拉异常。
+- 创作页图片与视频任务支持刷新后从任务中心恢复，批量任务会按关联消息聚合结果和失败状态。
+- 创作输入支持普通回车换行、`Ctrl/Cmd + Enter` 发送，并完善参考图片与生成媒体的预览交互。
+- 修复 PostgreSQL 下技能库热门排序因冗余 `DISTINCT` 导致列表接口返回 `SQLSTATE 42P10` 的问题。
+- 更新 README 的登录注册、AI 创作、项目制作概览与自由画布界面预览。
+
 ## v1.0.30
 
 - 创作区 `@` 引用仅展示本次上传的参考图片和已加入技能，上传图片按顺序显示友好编号，并加宽候选浮层避免长内容换行。
diff --git a/VERSION b/VERSION
index e3083d1a0..58156ec47 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-v1.0.30
+v1.0.31