fix(dev): 本地开发编排 - 端口约定对齐 7380/7381

README.md

@@ -110,7 +110,7 @@ bun run dev
 
 打开 <http://localhost:7380>。首次使用时注册管理员账号，并在设置中配置模型渠道。前端默认将 `/api` 代理到 `http://127.0.0.1:7381`；如需修改代理目标，可设置 `VITE_API_PROXY_TARGET`。
 
-> **本项目端口约定**：本地开发使用前端 **7380** / 后端 **7381**，Docker 宿主机端口为 **7380**（容器内仍为上游默认的 3000/8080）。这样可与同机上的 `infinite-canvas`、`open-ai-canvas` 等工程并存。详见 [AGENTS.md](./AGENTS.md) 的「本项目附加约定」。
+> **本项目端口约定**：本地开发与 Docker 宿主机使用前端 **7380** / 后端 **7381**（容器内后端仍为上游默认的 `8080`，本地构建编排的 nginx 容器内为 `3000`）。这样可与同机上的 `infinite-canvas`、`open-ai-canvas` 等工程并存。详见 [AGENTS.md](./AGENTS.md) 的「本项目附加约定」。
 
 Windows PowerShell 用户可在仓库根目录执行：
 
@@ -135,7 +135,7 @@ LOCAL_UID=$(id -u) LOCAL_GID=$(id -g) \
 docker compose -f docker-compose.local.yml up -d --build
 ```
 
-热更新开发默认前端端口为 `3000`、后端端口为 `8080`；端口冲突时可通过 `CANVAS_WEB_HOST_PORT` 和 `CANVAS_BACKEND_HOST_PORT` 覆盖。本地构建编排只暴露 web 的 `3000`，后端留在容器网络内，不安装 Host Updater。
+热更新开发默认前端端口为 `7380`、后端端口为 `7381`（后端在容器内仍监听上游的 `8080`）；端口冲突时可通过 `CANVAS_WEB_HOST_PORT` 和 `CANVAS_BACKEND_HOST_PORT` 覆盖。本地构建编排只暴露 web 的 `7380`（容器内 nginx 为上游的 `3000`），后端留在容器网络内，不安装 Host Updater。
 
 更多本地开发说明（包括时间线字幕转写）见[本地开发文档](docs/content/docs/backend/local-development.mdx)。