diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 133a99643..ae7e6b8c3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 ## Unreleased
 
+## v1.0.37
+
+- 管理后台模型能力与请求协议改为品牌卡片单选，提升配置辨识度与操作一致性。
+- 本地媒体存储支持自定义访问地址和短时签名链接，并恢复服务器本地与阿里云 OSS 的显式选择。
+- 修复浅色模式下发送按钮悬停反馈不可见、侧栏分界不清及可点击元素缺少指针样式的问题。
+
 ## v1.0.36
 
 - 修复暗色主题下 shadow token 使用黑色阴影导致层级不可见的问题，改为白色微影。
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 0b8957ae4..4f312a0ca 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-v1.0.36
+v1.0.37