refactor(layout): 优化后台布局样式与主题适配

- 优化顶部工具栏、通知入口和页签操作按钮的图标颜色继承
- 调整混合布局菜单激活态与暗黑模式下的视觉表现
- 重构设置面板分组与底部操作区，精简无效配置文案
- 统一列表页公共布局样式，优化表格和页面容器边界
- 优化控制台卡片、图表和暗黑模式背景表现
- 移除布局中重复的页签高度覆盖和无用 mixin

src/views/dashboard/index.vue

@@ -594,8 +594,7 @@ $pad: 10px;
   flex-direction: column;
   gap: $gap;
   padding: $pad;
-  background:
-    linear-gradient(180deg, rgb(255 255 255 / 62%), rgb(255 255 255 / 0%) 240px), var(--page-bg);
+  background: var(--page-bg);
 }
 
 // Header