diff --git a/src/layouts/components/LayoutSidebarItem.vue b/src/layouts/components/LayoutSidebarItem.vue
index 29372144..b612238c 100644
--- a/src/layouts/components/LayoutSidebarItem.vue
+++ b/src/layouts/components/LayoutSidebarItem.vue
@@ -22,7 +22,11 @@
         >
           <template v-if="onlyOneChild.meta">
             <LayoutMenuIcon :icon="onlyOneChild.meta.icon || item.meta?.icon" />
-            <span v-if="onlyOneChild.meta.title" class="ml-1">
+            <span
+              v-if="onlyOneChild.meta.title"
+              class="ml-1"
+              :title="translateRouteTitle(onlyOneChild.meta.title)"
+            >
               {{ translateRouteTitle(onlyOneChild.meta.title) }}
             </span>
           </template>
@@ -34,7 +38,7 @@
       <template #title>
         <template v-if="item.meta">
           <LayoutMenuIcon :icon="item.meta.icon" />
-          <span v-if="item.meta.title" class="ml-1">
+          <span v-if="item.meta.title" class="ml-1" :title="translateRouteTitle(item.meta.title)">
             {{ translateRouteTitle(item.meta.title) }}
           </span>
         </template>