6.7.0 - Alpha11 - 设置页面增加 "重启策略" 设置选项, 用于设置主页抽屉栏重启按钮是否使用快速重启策略

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -82,10 +82,14 @@
     <string name="description_manage_ignored_updates_preference">Cliquez pour afficher ou gérer les éléments de la liste.\nAppuyez longuement pour supprimer l\'élément de la liste.</string>
     <string name="description_night_mode_preference">Le mode nuit (également connu sous le nom de thème sombre) s\'applique à la fois à l\'interface utilisateur du système Android et aux applications exécutées sur l\'appareil, ce qui améliore la visibilité pour les utilisateurs malvoyants et ceux qui sont sensibles à la lumière vive, et facilite l\'utilisation d\'un appareil par quiconque dans un environnement à faible luminosité.\n\nSystème de suivi : AutoJs6 possède des paramètres de mode nuit identiques à ceux du système Android\nToujours activé: AutoJs6 maintient le mode Nuit activé (indépendamment des paramètres du système Android).\nToujours désactivé: AutoJs6 désactive le mode Nuit (indépendamment des paramètres du système Android).\n\nRemarque : l\'option Suivre le système n\'est disponible qu\'à partir du niveau 28 de l\'API Android (Android 9) [P].</string>
     <string name="description_night_mode_preference_more">Pour activer le mode Nuit dans le système Android :\n- Niveau 29 de l\'API Android (Android 10) [Q] et supérieur : Paramètres -> Affichage -> Thème.\n- Niveau 28 de l\'API Android (Android 9) [P]: Options du développeur -> Mode nuit.\n\nLes conditions suivantes doivent être remplies pour appliquer un mode nuit (thème sombre) à un contenu Web à l\'aide d\'un composant WebView (comme la page de documentation AutoJs6) :\n1. WebView du système Android (ou des navigateurs comme Google Chrome) :\n- Android API Level 29 (Android 10) [Q] et plus : version >= 76\n- API Android Niveau 28 (Android 9) [P]: version >= 105\n2. Le contenu Web du composant WebView est adapté au thème sombre (par des ressources CSS ou Android XML, etc.).</string>
+    <string name="description_restart_strategy">La stratégie de redémarrage n\'affecte que le bouton de redémarrage dans le tiroir de la page d\'accueil.\n\nRedémarrage rapide : redémarre rapidement l\'application. Si le redémarrage échoue ou qu\'un comportement inattendu survient, essayez de passer à \"Redémarrage planifié\".\nRedémarrage planifié : configure à l\'avance une tâche de courte durée. Après l\'arrêt de l\'application, elle redémarrera selon la planification afin de relancer l\'application.</string>
+    <string name="description_rhino_java_primitive_wrap">Interrupteur activé (par défaut) : les valeurs retournées par les méthodes Java de type Number/Boolean/Character sont encapsulées comme objets Java et exposées au script (String exclu). typeof vaut \"object\", species vaut \"JavaObject\" ; les méthodes Java restent accessibles, ce qui permet de conserver les caractéristiques de type précises de Java et la résolution de surcharge.\n\nInterrupteur désactivé : les types ci‑dessus ne sont plus encapsulés et sont exposés directement comme primitives JavaScript (number/boolean/chaîne à un seul caractère). typeof correspond au type JavaScript respectif, plus conforme à la sémantique/à l\'écosystème JavaScript. Il est toujours possible de déclarer explicitement un wrapper Java avec new, par ex. new java.lang.Boolean(true).\n\nVoir : http://issues.autojs6.com/435</string>
     <string name="description_root_mode_preference">Si vous avez un accès exotique à la racine ou un état anormal pour l\'accès à la racine, vous pouvez forcer le réglage de la racine sur racine ou non-racine.</string>
     <string name="description_root_record_out_file_type_preference">Type binaire : non modifiable, avec l\'extension de fichier \"auto\".\nType JavaScript : peut être édité ou copié directement, avec l\'extension de fichier \"js\".</string>
     <string name="description_stable_mode">Le mode stable le rend plus stable lors de l\'obtention des limites de mise en page, mais certains résultats peuvent être ignorés.\nA11y service\'s restart required.</string>
     <string name="description_theme_color_preference">La couleur du thème est appliquée aux widgets, y compris, mais sans s\'y limiter, aux widgets suivants :\nBarre d\'état\nBarre d\'applications\nIcône de fichier\nIcône d\'élément de tâche\nFAB\nTitre de la catégorie Paramètres\nBouton de commutation\n\nRemarque : Depuis la version 6.2.0 d\'AutoJs6, il n\'y a pas encore de différence entre la couleur primaire, la couleur primaire foncée et la couleur d\'accentuation.</string>
+    <string name="description_timed_task_backend">Contrôle le mécanisme sous-jacent de déclenchement programmé des scripts.\n\nAlarmManager : En accordant l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\", les tâches peuvent se déclencher avec une meilleure ponctualité.\nWorkManager : Plus conciliant avec le système ; adapté aux tâches non critiques tolérant un certain délai.\nJobScheduler : Ancienne implémentation conservée pour la compatibilité, avec un risque accru de retard.</string>
+    <string name="description_timed_task_backend_more" tools:ignore="TypographyEllipsis">Scénarios d\'usage et différences :\n\n1. AlarmManager\nConvient aux tâches sensibles à la ponctualité, p. ex. [rappels/scripts strictement planifiés/...].\nSous Android 12+ avec l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\", l\'exécution reste plus ponctuelle écran éteint ou en veille.\nSans cette autorisation, le système peut réduire la précision ou retarder l\'exécution.\n\n2. WorkManager\nConvient aux tâches ne nécessitant pas une ponctualité stricte, p. ex. [synchronisation non critique/nettoyage/statistiques/...].\nL\'ordonnancement dépend de [la batterie/le réseau/la charge/les stratégies de veille/...], ce qui peut retarder l\'exécution écran éteint ou en veille.\nBien qu\'il ne garantisse pas la précision temporelle, il offre des atouts en [achèvement fiable/reprise en cas d\'échec/chaînage/déduplication des travaux].\n\n3. JobScheduler\nImplémentation historique conservée pour compatibilité.\nSur les versions récentes d\'Android, les tâches peuvent subir des retards plus importants.\nSauf besoin de compatibilité, il n\'est généralement pas recommandé.</string>
     <string name="description_version_histories_preference">Consulter l\'historique des versions publiées d\'AutoJs6 sur GitHub ainsi que les statistiques des principales catégories.</string>
     <string name="dialog_button_back">@string/text_back</string>
     <string name="dialog_button_cancel">Cancel</string>
@@ -147,6 +151,8 @@
     <string name="entry_night_mode_always_off">Always off</string>
     <string name="entry_night_mode_always_on">Always on</string>
     <string name="entry_night_mode_follow_system">Suivre le système</string>
+    <string name="entry_restart_strategy_quick">Redémarrage rapide</string>
+    <string name="entry_restart_strategy_scheduled">Redémarrage planifié</string>
     <string name="entry_root_mode_auto_detect">Détection automatique de l\'accès root</string>
     <string name="entry_root_mode_force_non_root">Forcer l\'établissement du mode non-root</string>
     <string name="entry_root_mode_force_root">Force set root mode</string>
@@ -193,6 +199,7 @@
     <string name="error_failed_to_call_method">Échec de l\'appel à la méthode \"%s\"</string>
     <string name="error_failed_to_call_method_with_cause"><![CDATA[Échec de l\'appel à la méthode \"%1$s\" : [ %2$s ]]]></string>
     <string name="error_failed_to_convert_into_drawable">Échec de la conversion de la valeur %s en un objet à dessiner</string>
+    <string name="error_failed_to_go_to_access_settings">Échec d\'ouverture de la page des paramètres</string>
     <string name="error_failed_to_grant_shizuku_access">Échec de l\'octroi de la permission de Shizuku</string>
     <string name="error_failed_to_instantiate">Échec de l\'instanciation de \"%s\"</string>
     <string name="error_failed_to_instantiate_with_cause"><![CDATA[Échec de l\'instanciation de \"%1$s\": [ %2$s ]]]></string>
@@ -350,6 +357,7 @@
     <string name="summary_post_notifications_permission_inrt">Autoriser l\'application à créer et envoyer des notifications</string>
     <string name="summary_pre_execute_script">Exécuter avant le fichier script</string>
     <string name="summary_record_prompt">Afficher un message lors du démarrage ou de l\'arrêt de l\'enregistrement d\'un script</string>
+    <string name="summary_rhino_java_primitive_wrap">Les types primitifs Java seront exposés comme objets Java dans les scripts</string>
     <string name="summary_stable_mode">Analyse de la mise en page plus stable mais moins bonne compatibilité du code (redémarrage du service a11y nécessaire)</string>.
     <string name="summary_text_launcher_shortcuts">Ajouter des raccourcis au lanceur</string>
     <string name="summary_use_volume_control_record">Démarrer ou arrêter l\'enregistrement contrôlé par la touche de réduction du volume lorsque le bouton flottant est affiché</string>.
@@ -386,6 +394,7 @@
     <string name="text_all_histories">Tous les historiques</string>
     <string name="text_all_histories_cleared">Tous les historiques ont été effacés</string>
     <string name="text_all_items_cleared">Tous les éléments ont été effacés</string>
+    <string name="text_allow_setting_alarms_and_reminders_is_recommended">Il est recommandé d\'accorder l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\" afin d\'assurer un déclenchement aussi ponctuel que possible, même écran éteint ou en veille</string>
     <string name="text_already_copied_to_clip">Copié dans le presse-papiers</string>
     <string name="text_already_copied_to_clip_but_only_latest_few_items">Déjà copié dans le presse-papiers (seulement les derniers %d éléments)</string>
     <string name="text_already_created">Créé</string>
@@ -418,6 +427,7 @@
     <string name="text_app_name_parallel_space">Parallel Space</string>
     <string name="text_app_name_qqmusic">QQMusic</string>
     <string name="text_app_name_wechat">WeChat</string>
+    <string name="text_app_restarting" tools:ignore="TypographyEllipsis">Redémarrage de l\'app...</string>
     <string name="text_app_shortcut_disabled">Ce raccourci est désactivé</string>
     <string name="text_app_shortcut_docs_long_label">AutoJs6 Docs</string>
     <string name="text_app_shortcut_docs_short_label">Docs</string>
@@ -472,6 +482,7 @@
     <string name="text_clear_pre_execute_script">Effacer le script de pré-exécution</string>
     <string name="text_clear_updates_checked_states">Effacer les états vérifiés des mises à jour</string>
     <string name="text_click_item_to_remove">Cliquez sur l\'élément à supprimer</string>
+    <string name="text_click_item_to_show_details">Touchez un élément pour afficher les détails</string>
     <string name="text_click_ok_to_go_to_settings">Cliquez sur \"OK\" pour accéder aux paramètres</string>.
     <string name="text_click_too_frequently">Une opération fréquente</string>
     <string name="text_client_mode">Mode client</string>
@@ -915,8 +926,10 @@
     <string name="text_reset_to_initial_content">Réinitialisation initiale</string>
     <string name="text_reset_to_initial_content_only_for_assets">Reset n\'est que pour les échantillons</string>
     <string name="text_restart">Redémarrer</string>
+    <string name="text_restart_strategy">Stratégie de redémarrage</string>
     <string name="text_result">Résultat</string>
     <string name="text_revoke_autojs6_access_in_shizuku_app">Révoquer les privilèges AutoJs6 dans une application Shizuku</string>
+    <string name="text_rhino_java_primitive_wrap">Encapsulation des types primitifs Java</string>
     <string name="text_root_mode_title">Force set root check</string>
     <string name="text_run">Exécuter</string>
     <string name="text_run_on_battery_change">Sur changement de batterie</string>
@@ -1006,6 +1019,7 @@
     <string name="text_theme_color">Couleur du thème</string>
     <string name="text_time">Heure</string>
     <string name="text_timed_task">Tâche chronométrée</string>
+    <string name="text_timed_task_backend_title">Moteur d\'ordonnancement des tâches planifiées</string>
     <string name="text_timed_task_timing">Timing</string>
     <string name="text_tools">Outils</string>
     <string name="text_transparent_background_launcher_icon_may_not_take_effect">L\'icône du lanceur à fond transparent peut être automatiquement masquée ou recevoir un fond par le système, de sorte que l\'effet réel peut varier selon les appareils</string>
@@ -1063,14 +1077,5 @@
     <string name="text_write_secure_settings">Écrire les paramètres de sécurité</string>.
     <string name="text_write_secure_settings_description">Paramètres de sécurité du système, contenant les préférences du système que les applications peuvent lire mais ne sont pas autorisées à écrire.\nIl s\'agit des préférences que l\'utilisateur doit explicitement modifier par le biais de l\'interface utilisateur d\'une application système.\nAvec l\'autorisation de paramètres de sécurité du système, les applications normales peuvent directement modifier les paramètres de sécurité (comme le service d\'accessibilité).</string>
     <string name="text_write_system_settings">Écrire les paramètres système</string>
-    <string name="description_rhino_java_primitive_wrap">Interrupteur activé (par défaut) : les valeurs retournées par les méthodes Java de type Number/Boolean/Character sont encapsulées comme objets Java et exposées au script (String exclu). typeof vaut \"object\", species vaut \"JavaObject\" ; les méthodes Java restent accessibles, ce qui permet de conserver les caractéristiques de type précises de Java et la résolution de surcharge.\n\nInterrupteur désactivé : les types ci‑dessus ne sont plus encapsulés et sont exposés directement comme primitives JavaScript (number/boolean/chaîne à un seul caractère). typeof correspond au type JavaScript respectif, plus conforme à la sémantique/à l\'écosystème JavaScript. Il est toujours possible de déclarer explicitement un wrapper Java avec new, par ex. new java.lang.Boolean(true).\n\nVoir : http://issues.autojs6.com/435</string>
-    <string name="summary_rhino_java_primitive_wrap">Les types primitifs Java seront exposés comme objets Java dans les scripts</string>
-    <string name="text_rhino_java_primitive_wrap">Encapsulation des types primitifs Java</string>
-    <string name="title_timed_task_backend">Moteur d\'ordonnancement des tâches planifiées</string>
-    <string name="description_timed_task_backend">Contrôle le mécanisme sous-jacent de déclenchement programmé des scripts.\n\nAlarmManager : En accordant l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\", les tâches peuvent se déclencher avec une meilleure ponctualité.\nWorkManager : Plus conciliant avec le système ; adapté aux tâches non critiques tolérant un certain délai.\nJobScheduler : Ancienne implémentation conservée pour la compatibilité, avec un risque accru de retard.</string>
-    <string name="failed_to_go_to_access_settings">Échec d\'ouverture de la page des paramètres</string>
-    <string name="text_allow_setting_alarms_and_reminders_is_recommended">Il est recommandé d\'accorder l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\" afin d\'assurer un déclenchement aussi ponctuel que possible, même écran éteint ou en veille</string>
-    <string name="description_timed_task_backend_more" tools:ignore="TypographyEllipsis">Scénarios d\'usage et différences :\n\n1. AlarmManager\nConvient aux tâches sensibles à la ponctualité, p. ex. [rappels/scripts strictement planifiés/...].\nSous Android 12+ avec l\'autorisation \"Autoriser la définition d\'alarmes et de rappels\", l\'exécution reste plus ponctuelle écran éteint ou en veille.\nSans cette autorisation, le système peut réduire la précision ou retarder l\'exécution.\n\n2. WorkManager\nConvient aux tâches ne nécessitant pas une ponctualité stricte, p. ex. [synchronisation non critique/nettoyage/statistiques/...].\nL\'ordonnancement dépend de [la batterie/le réseau/la charge/les stratégies de veille/...], ce qui peut retarder l\'exécution écran éteint ou en veille.\nBien qu\'il ne garantisse pas la précision temporelle, il offre des atouts en [achèvement fiable/reprise en cas d\'échec/chaînage/déduplication des travaux].\n\n3. JobScheduler\nImplémentation historique conservée pour compatibilité.\nSur les versions récentes d\'Android, les tâches peuvent subir des retards plus importants.\nSauf besoin de compatibilité, il n\'est généralement pas recommandé.</string>
-    <string name="text_click_item_to_show_details">Touchez un élément pour afficher les détails</string>
 
 </resources>