fix(inspirations): 灵感页 - 修复刷新重定向与面包屑标题 (#731)

docs/content/docs/overview/features.mdx

@@ -475,6 +475,8 @@ SEO 标题、描述、可选关键词会投影到浏览器 metadata、Open Graph
 
 工作区左侧「创作」下方新增灵感页 `/inspirations`，展示全部提示词，按来源、分类和创作类型筛选，支持搜索、收藏、视图切换和分页；自建灵感支持新建、编辑、删除和 JSON 导入导出，改动只存在本地。
 
+生产 Nginx 对 `/inspirations` 与 `/inspirations/` 精确返回 SPA 入口，支持直接打开和刷新；`/inspirations/*.json` 继续提供静态目录数据，避免页面路径与同名目录冲突而跳转到容器端口。
+
 外部提示词由 `web/scripts/import-inspirations.mjs` 同步：`awesome-seedance`、好好学 AI 提示词库、YouMind 的两个姊妹库。脚本同时为画廊池生成本地缩略图（560px、webp、约 35KB 一张）。上游封面平均 400KB～700KB，直接引用一屏 11 张要拉 5MB 以上，换成本地缩略图后约 400KB。
 
 画廊池走 `public/inspirations/gallery-pool.json` 运行时拉取，不打进首屏 JS：几百条提示词正文压在包里是白背的，而这份数据只服务画廊一处。池子按来源等距抽取以横跨各分类，并且只收描述非空的条目，保证卡片三行版式不缺角；这些条目仍留在全量目录里供灵感页展示。

docs/content/docs/progress/pending-test.mdx

@@ -5,6 +5,14 @@ description: 当前项目已实现功能的手工验证清单与未确认边界
 
 # 待测试
 
+## 灵感页路由与导航
+
+- 已修复：Nginx 对 `/inspirations` 与 `/inspirations/` 精确返回 SPA 入口，避免同名静态目录触发带容器端口的 301；目录下的 JSON 仍按静态文件提供。
+- 已修复：顶部面包屑补齐灵感路由标题，显示「站点名称 / 灵感」，与侧栏一致，不再回退到站点名称。
+- [x] 使用生产同版本 Nginx 容器复现旧配置的 301；修改后配置检查通过，两个页面路径及查询参数返回入口文件且无重定向，五个真实 JSON 文件返回原内容和正确类型。该验证只覆盖网关，不替代真实页面验收。
+- [ ] 更新前端镜像后，通过实际域名直接打开和刷新两个路径，确认不跳转到 `:3000`、不返回 403，且灵感目录正常加载。
+- [ ] 通过侧栏进入、直接打开及刷新灵感页，确认面包屑显示「灵感」。
+
 ## 画布素材缺失时的本地强制覆盖
 
 - 已实现：云端保存返回 `canvas_history_resources_missing` 时，画布同步面板提供“用本地版强制覆盖云端”。操作会先保存本地草稿，探测资源状态，清理确认已删除或不存在的资源定位，保留节点布局、提示词和连线后再提交；普通自动保存仍执行完整素材校验。

nginx.conf

@@ -16,7 +16,7 @@ server {
     client_max_body_size 1024m;
     access_log /var/log/nginx/access.log canvas_no_query;
     add_header Referrer-Policy "no-referrer" always;
-    # Also covers exact SPA aliases (/canvas, /assets, /welcome).
+    # Also covers exact SPA aliases (/canvas, /assets, /welcome, /inspirations).
     add_header Cache-Control "no-cache, must-revalidate" always;
     gzip on;
     gzip_comp_level 5;
@@ -158,6 +158,15 @@ server {
         try_files /index.html =404;
     }
 
+    # /inspirations 同时是 React 路由和灵感 JSON 目录；页面入口不能按静态目录重定向。
+    location = /inspirations {
+        try_files /index.html =404;
+    }
+
+    location = /inspirations/ {
+        try_files /index.html =404;
+    }
+
     location / {
         try_files $uri $uri/ /index.html;
     }

web/src/components/layout/workspace-top-bar.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import { openWorkspaceWallet } from "@/lib/workspace-wallet";
 const PAGE_TITLES: Record<string, string> = {
     home: "创作",
     create: "创作",
+    inspirations: "灵感",
     projects: "短剧 Agent",
     canvas: "自由画布",
     tasks: "创作历史",